Poliglotka, specjalistka od komunikacji i etycznej strony marketingu: Dobrusia Gogłoza, Head of Strategy agencji All Hands opowiedziała mi o swoich doświadczeniach w pracy z międzynarodowym zespołem i jej podejściu do nauki języków.
Pytanie na dziś: jak znaleźć czas na naukę języka, jeśli nie żyjemy w bańce, która pozwala nam na poświęcenie się tylko temu? Praktyczne rady dla osób, które mają pracę, dzieci, inne zainteresowania i język obcy nie jest ich priorytetem.
Systematyczna nauka to wyzwanie dla wielu osób. Jak sprawić, żeby codzienny (lub chociaż regularny) kontakt z językiem wszedł w nawyk?
Początek roku akademickiego i zbliżający się Nowy Rok to zawsze momenty największej mobilizacji do planowania, spisywania postanowień, notowania pomysłów na kolejne miesiące. Kiedyś wystarczały nam notesy i proste kalendarze, ale od kilku lat trwa boom na wszelkiego rodzaju systemy organizacji czasu.
Czym różni się tłumaczenie komiksów od tłumaczenia filmów i czy można się uczyć, tłumacząc – porozmawiałam z Jakubem Jankowskim, autorem przekładów m.in. Ducha Gaudiego, Torpedo oraz wydań z serii Superbohaterowie Marvela.
Wszystko wolno, nie wszystko się powinno. Słowo „Murzyn” odchodzi do lamusa, choć wciąż nie każdy wie, dlaczego.
Powiedział czy powiedziała? A może powiedziało? Czym jest misgenderowanie i dlaczego warto świadomie ćwiczyć empatyczne podejście do zaimków i innych części mowy – krótki wpis dla początkujących.
Choć sama nie podążyłam tą drogą, dzięki studiom lingwistycznym znam sporo super tłumaczy. Dziś przed Wami Dorota Żurawińska-Nielek, tłumaczka przysięgła.
Plan był taki, że w ten weekend napiszę o swoim wyjeździe do Szangaju (i tym samym zapoczątkuję serię podrózniczyc wpisów na blogu). Zamiast tego opowiem Wam, jaka ze mnie gapa, jak los nade mną czuwa i czego możecie się nauczyć z mojej wtopy.
Na rynku pojawia się coraz więcej organizerów i planerów – osobistych, rodzinnych, blogowych, fitnessowych, z checklistami do sprzątania i miejscami na inspirujące cytaty. Niemal każdy z nich możesz wykorzystać również w trakcie nauki języka obcego!
