Jak różne kultury celebrują swoje języki i alfabet?
- Świętowanie języków i alfabetów
- Kulturowa celebracja języka
- Multikulturalizm a język narodowy
- Alfabet w swiatowych kulturach
- Różnorodność celebracji językowych
„Zapraszamy do fascynującej podróży śladami różnych kultur, celebrujących swoje języki i alfabet. Odkryjmy ich tajemnice!”
Świętowanie języków i alfabetów
Wielką rolę w celowaniu języka i alfabetu odgrywa obchodzony corocznie Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, ustanowiony przez UNESCO. Różnorodne kultury z całego świata wykorzystują ten dzień do promocji swoich języków i alfabetów poprzez różnego rodzaju eventy, pokazy, wystawy czy festiwale. Na przykład w Bangladeszu jest to jedno z najważniejszych świąt narodowych, podczas którego mieszkańcy upamiętniają osoby, które zginęły walcząc o prawo do używania swojego języka – bengalskiego.
Jeszcze innym ciekawym przykładem jest Bułgaria, gdzie 24 maja obchodzi się Dzień Świętych Cyryla i Metodego – twórców cyrylicy. Jest to narodowe święto szkolne celebrowane na wielką skalę poprzez parady uliczne, koncerty oraz wystawy poświęcone bułgarskiemu językowi i literaturze. Kolejnym istotnym przypadkiem jest Korea Północna i Południowa celebrująca „Hangeul Day” (dzień koreanistyki) w hołdzie dla stworzenia unikalnego systemu pisanego dla języka koreańskiego. W tym dniu odbywają się liczne akademie naukowe, konkursy pisania oraz pikniki rodzinne.
Kulturowa celebracja języka
Przez wieki, kultury na całym świecie rozwijały unikalne sposoby celebracji swoich języków i alfabetów. Dzień Języka Ojczystego w Bangladeszu jest znany jako Ekushey, gdzie ludzie z całego kraju uczciewają ten dzień recytacją poezji, pisaniem na murach w nowych formach pisma Bengali oraz organizowaniem imprez artystycznych. Z kolei Hiszpanie obchodzą Día del Español, czyli Dzień Hiszpański, który ma na celu zwiększenie światowej percepcji istotności języka hiszpańskiego przez różne atrakcje kulturalne.
Japończycy również wyjątkowo odnoszą się do swojego języka i systemu pisać. Obchodzą oni Shūgatsu – tradycyjny Nowy Rok – podczas którego wykonuje się Kakizome, pierwsze kaligraficzne zapisy roku używając tradycyjnego tuszu i papieru ryzowego. Armenia natomiast co roku 7 października obchodzi Dniem Alfabetu Armenskiego, podkreślając wagę literatury poprzez procesje uliczne z replikami starożytnych rękopisów i manuskryptów armenskich. Każda z tych kultur ukazuje fascynujące aspekty wartościowania własnej tożsamości poprzez definicję i celebrowanie ich integralnych systemów językowych.
Multikulturalizm a język narodowy
Inną fascynującą kwestią jest sposób, w jaki różne społeczności na całym świecie celebrują swoje języki i alfabety. Na przykład, „Dzień Języka Ojczystego” obchodzony przez Bangladesz jest jednym z najbardziej wyrazistych dowodów takiego uhonorowania. Święto ma swoje korzenie w buncie przeciwko represjom z 1952 roku, kiedy to obywateli próbowano zmusić do porzucenia ich narodowego języka – bengalskiego.
Na innych stronach globu, zwłaszcza tam gdzie istnieją mniejszości etniczne czy regionalne, dumnie noszą wysoko swój język jako symbol tożsamości culturalnej i korzeni. Przykładem może być tu Katalonia w Hiszpanii, gdzie lokalny język kataloński jest niewątpliwie elementem odróżniającym od reszty kraju i będący punktem zapalnym debat politycznych.
Ponadto festiwale literatury są popularnym sposobem celebracji zarówno języka jak i alfabetu we współczesnej Afryce. Są one stosowane zarówno do popularyzacji lokalnego dziedzictwa lingwistycznego jak również promocji czytelnictwa wśród młodych ludzi.
Deklaracja Prawa Języków Mniejszościowych, przyjęta przez Unię Europejską, także podkreśla znaczenie ochrony i promowania różnorodności językowej. Prawo to umożliwia mniejszościom pozostać wiernymi swoim tradycjom językowym, jednocześnie respektując nakaz powstrzymywania się od dyskryminacji.
Z kolei Japonia ma 50-lecie celebracje znanego jako „Dzień Kultury”. Podczas tego wydarzenia, obywatele oddają hołd dziedzictwu kulturalnemu kraju, w tym alfabetu Kanji. Jest to doskonała okazja dla Japończyków do przypomnienia sobie historii i znaczenia tych znaków w ich codziennym życiu.
Ta święto przypomina nam, jak wieloznaczne i kosmopolityczne są nasze społeczeństwa dzięki różnym formom ekspresji języka – co nabiera coraz większego znaczenia w świecie skoncentrowanym na komunikacji.
Alfabet w swiatowych kulturach
Niezmiernie fascynujące jest podejrzenie, jak różne kultury na całym świecie celebrują swoje języki i alfabet. To akt budowania społecznej tożsamości, poczucia dumy narodowej i szacunku dla dziedzictwa. Weźmy na przykład Etiopię – także kraj o bogatej historii literackiej i jedyny w Afryce z własnym pismem – sylabariuszem Amharskim. Wielkie obchody odbywają się tu podczas uroczystości Meskel, które upamiętniają odkrycie Prawdziwego Krzyża przez św. Helenę. Jeden z elementów tej świąteczki jest pokazanie publicznemu zgromadzeniu ksiąg liturgicznych w języku Geez.
Patriotyczny duch również tli się w Serbii, gdzie Dzień Alfabetu Serbskiego jest szeroko obchodzony 21 maja każdego roku jako ukoronowanie terminu znanego jako Serbska Literacka Miazga (Serbian Slava of Letters). Jest to czas dla Scholastics do uhonorowania cyrylicy – rodzimego pisma Serbów – oraz dwóch mnichów prawosławnych założycieli: Świętych Cyryla i Metodego.
A co powiecie na Rosję? Znana swymi masowymi koncertami i galami telewizyjnymi poświęconymi Dniu Języka Rosyjskiego. Te wielkie wydarzenia są hołdem dla cyrylicy, języka i literatury Rosji. Blask, elegancja i dekoracje zdecydowanie oddają ogromny szacunek, jakim naród ten darzy swój język.
Różnorodność celebracji językowych
Wielu ludzi utożsamia swój język ojczysty z tożsamością narodową, a co za tym idzie – jego celebracja staje się integralną częścią kultury. Na przykład, w Bangladeszu, Dzień Języka obchodzony jest 21 lutego. Jest to święto upamiętniające demonstrantów w Dhaka, którzy oddali swe życie walcząc o prawo do używania Bengalskiego. Co roku lokalni mieszkańcy oraz Polonia bengalska na całym świecie uczcza ten dzień poprzez organizowanie różnego rodzaju imprez i wydarzeń artystycznych.
Jednocześnie niektóre kultury pokazują swoje uznanie dla języków mniejszościowych lub wymierających przez akty promocji i edukacji. W celu utrzymania języka hawajskiego przy życiu, odbywa się coroczne Święto Języka Hawajskiego (La 'Oiwi Olelo), podczas którego społeczność wspiera rozwój języka poprzez warsztaty, tradycyjne tańce hula i prezentacje muzyczne. Takie działania pozwalają na przetrwanie unikalnego dla danej grupy narodowościowej środków wyrazu.
Jest też wiele inicjatyw związanych z alfabetem. Przedstawiciele Rosji co roku organizują „Dni Alfabetu Cyrylicy”, gdzie obchodzą nie tylko własny język, ale również wszystkie inne, które również go używają. Taiwan natomiast celebrował „Rok Alfabetu Tubi” w 2020 roku, aby promować i edukować na temat ważności i znaczenia aborygeńskiego systemu pisma. Bez względu na kulturę, zrozumienie i celebracja języka oraz jego alfabetu jest piękne ukazaniem różnorodności i tożsamości społecznej.
