Tłumaczenia

„Zgubne wpadki czy absurdalne perełki? Niezwykła moc tłumaczenia w pryzmacie najdziwniejszych błędów historii zaprasza!” Błędy tłumaczeniowe zmieniające kontekst Historia jest niewyczerpanym źródłem najciekawszych anegdot na temat błędów tłumaczeniowych, które nie tylko wprowadzały w przebrnąć, ale także zmieniały kontekst przekazu. Przykładem jest sytuacja z 1961 roku podczas spotkania Kennedy’ego z Chruszczowem. Amerykański prezydent rzucił słynne zdanie […]

„Zastanawiasz się czy Twoja praca jako tłumacza jest zagrożona przez AI? Poznaj najnowsze trendy w tej dziedzinie!” AI versus tłumacze Konflikt Postrzegane przez wielu jako przełom technologiczny, narzędzia AI (Artificial Intelligence) dynamizują sektor tłumaczeń. W imię poprawy efektywności i osiągnięcia szybkości natychmiastowej translacji, programiści z całego świata nieustannie doskonalą algorytmy, które są już zdolne do […]

Jakub Jankowski Tłumacz z dymkiem Jankowski Nie tylko tłumaczeń mistrz Z dymkiem do tłumaczenia Literatura pod lupą Jankowskiego Jankowski geniusz językowy Poznajcie Jakuba Jankowskiego: tłumacza, którego pasja do języków przeplata się z niecodziennym hobby. Przeczytaj! Jakub Jankowski Tłumacz z dymkiem Znany jako Tłumacz z dymkiem, Jakub Jankowski to postać, która zdobyła uznanie w świecie tłumaczeń […]